Two CalMac ships for the Islay route will be built by an overseas yard after Ferguson fails to make the shortlist.