Environmentally-conscious Scots travellers face paying up to 70 more to travel by train than plane.